Il conto.

Dopo l'ennesima cena a base di carne, questa volta ad un prezzo onesto, i tre si accingono a chiedere il conto ma il croato non lo masticano bene ed il cameriere non parla un buon inglese (nemmeno i 75ers ovviamente).

Il Green si offre volontario e, senza indugi, chiama il cameriere, lo guarda, gli sorride e, in un romanesco degno del migliore Aldo Fabrizi, gli dice:" ce porti er conto poi?", il cameriere rimane basito fino a quando William accompagna la frase con il tipico segnale di noi italiani che riproduce il gesto dello scrivere con la penna che, per fortuna, l'inserviente ha interpretato in modo corretto.