Sentirsi senza uno scopo nella vita.

Continua la completa incapacità di William che, per sentirsi utile al gruppo e con un entusiasmo fuori dal comune, scalcia per poter pagare lui il parcheggio con la sua carta di credito e, dopo aver avviato la pratica di una durata interminabile per inserire dati e carta, si accorge che non sa il pin.

Insultato e deriso ora sta in lacrime in un angolo del parcheggio.